Ana Brnardic är ett av de främsta namnen i den våg av unga kvinnliga poeter som de senaste åren har kommit att göra Kroatien till en av de mest spännande och omtalade europeiska poesiscenerna.
Nu introduceras hon på svenska med sin tredje diktsamling Fåglarnas tillblivelse. Brnardi behandlar här tillståndet att befinna sig mellan och på väg, både rent geografiskt och mellan barndom och vuxenliv. Med ett precist språk uttrycks en kritik av världsläget och dess absurditet, ett språk som med semantisk densitet skapar överraskande bilder. Fåglarnas tillblivelse bär på en melankoli som aldrig övergår till det sentimentala.
Översättning från kroatiska: Djordje Zarkovic
Trådbundet mjukband med flikar, 62 sidor
Recensioner
Det finns inga recensioner än.